ใบอนุญาตจัดหางาน น. 1205/2551 081-400-5466 (JP/EN/TH) intira@jobpluz.com Line: 0814005466
ภาษา: TH TH EN EN JA 日本語

Corporate Translation & Language Solutions

"คุณภาพระดับสากล ราคายุติธรรม และส่งมอบตรงเวลา" มอบหมายเอกสารสำคัญทางธุรกิจและเทคนิคให้แก่ทีมนักแปลผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางของ Job Pluz

Corporate Translation & Legal Review Corporate Translation

11 มาตรฐานคุณภาพงานแปลของ Job Pluz

กระบวนการแปลและตรวจทานที่รัดกุม แม่นยำ และรักษาความลับของข้อมูลตามมาตรฐานจรรยาบรรณวิชาชีพ

01

การจัดทีมนักแปลตามสาขาความเชี่ยวชาญเฉพาะ

แบ่งกลุ่มนักแปลตามความรู้และความถนัด: บัญชีการเงิน, กฎหมายและสัญญา, วิศวกรรมเครื่องกล, อุปกรณ์ไฟฟ้าและออปติกส์, วิทยาศาสตร์การอาหาร และมาตรฐาน ISO/TS/JIS

02

โครงสร้างราคาที่ยุติธรรมและยืดหยุ่น

กำหนดราคาอย่างสมเหตุสมผลตามจำนวนคำ ระดับความซับซ้อนของเนื้อหา และกำหนดเวลาในการส่งมอบ

03

การควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวดแม้ในงานเร่งด่วน

สำหรับเอกสารด่วน เราจัดตั้งทีมงานเฉพาะกิจเพื่อรักษามาตรฐานการตรวจทานและการส่งมอบให้ทันเวลาโดยไม่ลดทอนคุณภาพ

04

การตรวจสอบและปรับโทนภาษาให้เป็นเอกภาพ

มีการตรวจสอบข้ามสายงาน (Cross-checking) และควบคุมคำศัพท์เฉพาะทาง โดยมีหัวหน้านักแปลอาวุโสกำกับดูแลความถูกต้อง

05

ทีมงานจัดรูปแบบเอกสารและ DTP มืออาชีพ

จัดทำเลย์เอาต์ ตาราง และแผนภาพให้ตรงตามต้นฉบับอย่างสมบูรณ์แบบ ช่วยให้นักแปลสามารถทุ่มเทสมาธิในการแปลเนื้อหาได้อย่างเต็มที่

06

การสำรวจความพึงพอใจหลังส่งมอบงาน

ทำการประเมินความพึงพอใจของลูกค้าหลังส่งมอบงานทุกชิ้น เพื่อนำข้อคิดเห็นมาพัฒนาคุณภาพและบริการอย่างต่อเนื่อง

07

การนำข้อคิดเห็นของลูกค้ามาปรับใช้ทันที

คำแนะนำและข้อกำหนดเฉพาะของลูกค้าแต่ละองค์กรจะถูกบันทึกและส่งต่อไปยังทีมนักแปลเพื่อใช้ในการทำงานครั้งถัดไป

08

การอบรมภายในและระบบมอบรางวัลนักแปลยอดเยี่ยม

จัดอบรม In-house Training เป็นประจำโดยอาจารย์ผู้ทรงคุณวุฒิ และมอบรางวัลเชิดชูเกียรติแก่นักแปลที่ได้รับคะแนนประเมินสูงสุด

09

การปรับปรุงประวัตินักแปลให้ทันสมัยอยู่เสมอ

บันทึกประวัติ ประสบการณ์ และความชำนาญใหม่ๆ ของนักแปลอย่างต่อเนื่อง เพื่อการมอบหมายงานที่ตรงกับเนื้อหามากที่สุด

10

การรักษาความลับตามสัญญา NDA อย่างเคร่งครัด

นักแปลทุกคนต้องลงนามในสัญญาการรักษาความลับ (Non-Disclosure Agreement) และมีมาตรการกำจัดเอกสารตามระเบียบความปลอดภัย

11

โปรโมชั่นส่วนลดพิเศษสำหรับเอกสารปริมาณมาก (50 หน้าขึ้นไป)

มอบอัตราค่าบริการพิเศษสำหรับองค์กรที่มีเอกสารแปลจำนวนมาก หรือสัญญางานแปลต่อเนื่องระยะยาว

ขอใบเสนอราคาบริการแปลเอกสาร

ส่งข้อมูลหรือไฟล์เอกสารเบื้องต้น เจ้าหน้าที่จะประเมินราคาและระยะเวลาส่งมอบให้ทราบภายใน 24 ชั่วโมง