งานแปลคุณภาพสูง ราคาย่อมเยา และรวดเร็วทันใจ

Translation

1. จ๊อบ พลัส แบ่งกลุ่มผู้แปล ตามความถนัดเฉพาะทางของผู้แปล ผู้ตรวจและผู้พิสูจน์อักษร เพื่อการมอบหมายงานแก่ทีมแปลที่เหมาะสมกับเอกสารงานแปลแต่ละครั้ง
ตัวอย่างเช่น :
- สาขาบัญชี เศรษฐศาสตร์ การเงิน
- กฎหมาย หนังสือสัญญา
- เครื่องกล เครื่องยนต์
- ไฟฟ้า, Optical
- วิทยาศาสตร์อาหาร
- ข้อกำหนดมาตรฐานอุตสาหกรรมต่าง ๆ เช่น ISO, TS, JIS เป็นต้น


2. เราเสนอราคาที่ยุติธรรมและย่อมเยาต่อลูกค้า ยืดหยุ่นตามปริมาณตัวอักษร ความเฉพาะทางและความยากง่ายในเนื้อหา

3. แม้มีข้อจำกัดด้านเวลา (Short Lead Time) ทางเรายังคงขั้นตอนการตรวจสอบความถูกต้องของการแปลและการพิสูจน์อักษรไว้ เพื่อมั่นใจได้ถึงคุณภาพการแปล

4. เรามีระบบการประสานงานภายในทีมผู้แปลเพื่อให้เกิดความสอดคล้อง เป็นไปในทิศทางเดียวด้านการเลือกใช้คำ สำนวนการแปลและเพื่อเป็นการตรวจสอบความถูกต้องซึ่งกันและกัน ระหว่างทีมผู้แปล โดยจะมีหัวหน้าทีมที่มีประสบการณ์การแปลอันยาวนานเป็นบุคคลหลักในการประสานงานการแปลทั้งหมด

5. เรามีทีมผู้จัดรูปแบบเอกสาร (Formatting / Artwork / DTP) มืออาชีพ มีหน้าที่หลักในการจัดรูปแบบเอกสารของท่านออกมาสวยงามเหมือนกับต้นฉบับเอกสารงานแปลนั้น และยังช่วยให้ผู้แปลทำงานแปลเอกสารได้อย่างเต็มที่ โดยไม่ต้องกังวลใจหรือใช้เวลาไปกับการจัดรูปแบบเอกสารให้เหมือนต้นฉบับ

6. เราทำแบบสำรวจความพึงพอใจของลูกค้าทุกรายหลังการส่งมอบงานแปล เพื่อนำข้อมูลเหล่านั้นมาปรับปรุงการทำงานของเราและคณะผู้แปลอยู่เสมอ

7. เราสะท้อน (Feedback) ข้อร้องเรียน ข้อเสนอแนะต่างๆ ที่ได้รับจากลูกค้าสู่ผู้แปลอยู่เสมอ

8. เราสนับสนุนให้ผู้แปลได้พัฒนาทักษะและความรู้ในสาขาต่างๆ เพื่อการแปลอย่างมีประสิทธิภาพอยู่เสมอ เช่น การแจ้งข่าวสารการอบรมขององค์กรอบรมต่างๆ การจัดอบรมการแปลในสังกัด (In-house Training) โดยอาจารย์ผู้ทรงคุณวุฒิ การให้รางวัลแก่ผู้แปลที่ได้รับการประเมินจากลูกค้าอย่างดี เป็นต้น

9. เราอัพเดทข้อมูลการทำงาน (Resume) ของผู้แปลอยู่เสมอ

10. เรามีระบบรักษาความลับของลูกค้ามิให้แพร่งพรายออกไปเนื่องจากการทำงานหรือโดยผู้แปล เช่น การทำสัญญารักษาความลับกับผู้แปล สัญญารักษาความลับกับลูกค้า การจำกัดพื้นที่ในการทำงานแปลของผู้แปล ระบบการจัดเก็บ การทิ้งทำลายเอกสารหรือข้อมูลของลูกค้า เป็นต้น

11. เรามีโปรโมชั่นพิเศษสำหรับลูกค้าที่ใช้บริการงานแปลเป็นจำนวนมาก และต่อเนื่องกับเรา กรุณาติดต่อเราเพื่อรับรายละเอียดเพิ่มเติม

สำหรับคุณลูกค้าที่ต้องการรับทราบเกี่ยวกับค่าบริการ ข้อกำหนดและเงื่อนไขการให้บริการ ขั้นตอนการทำงานของเรา ตลอดจน Promotion ต่างๆ ท่านสามารถติดต่อเราได้ที่
intira@jobpluz.com 081-400-5466 (Japanese - English – Thai speaking)
acad@jobpluz.com 02-713-3540
Line ID: jobpluz
สำหรับนักแปลอิสระ ท่านสามารถฝากประวัติไว้กับเราได้ โดยไม่เสียจ่ายใดที่
intira@jobpluz.com 0814005466 / 0814247364
Line ID: jobpluz