จ๊อบ พลัส : บริการงานแปล
จุดเด่นของ จ๊อบพลัส
งานแปลคุณภาพสูง ราคาย่อมเยา และรวดเร็วทันใจ
1. จ๊อบ พลัส แบ่งกลุ่มผู้แปลในสาขาเฉพาะต่างๆ ไว้
ตามความถนัดเฉพาะทางของผู้แปล ผู้ตรวจและผู้พิสูจน์อักษร
เพื่อวางตัวผู้แปลหรือจัดทีมผู้แปลให้ได้สอดคล้องกับเอกสารงานแปลแต่ละครั้ง เช่น
- สาขาบัญชี เศรษฐศาสตร์ การเงิน
- กฎหมาย หนังสือสัญญา
- เครื่องกล เครื่องยนต์
- ไฟฟ้า, Optical
- วิทยาศาสตร์อาหาร
- ข้อกำหนดมาตรฐานอุตสาหกรรมต่าง ๆ เช่น ISO, TS, JIS
เป็นต้น
เมื่อได้รับการยืนยันการออเดอร์จากลูกค้าแล้ว
ทางเราจะคัดเลือกผู้ที่มีความถนัดสาขาในการแปลนั้นๆ จากผู้แปลที่ลงทะเบียนไว้กับเรา
120 ท่าน
2. เราเสนอราคาที่ยุติธรรมทั้งต่อลูกค้าเป็นอย่างยิ่ง
โดยการตีราคาค่าแปลหน้าต่อหน้าในกรณีที่เอกสารที่ให้แปลมีจำนวนหน้าไม่เกิน 40 หน้า
(ขนาด A4)
และในการตีราคานั้นจะไม่มีการคิดเกินกว่าอัตราค่าบริการงานแปลเอกสาร
ที่ทางเรากำหนดไว้
3. เพื่อให้ได้คุณภาพงานแปลที่ออกมาอย่างดีเยี่ยม
สำหรับชุดงานแปลที่มีจำนวนมากและมีเวลาในการแปลที่สั้น (Short Lead Time)
ทางเราจะจัดทีมผู้แปลอย่างเหมาะสมและกระจายงานแปลอย่างสมดุล
โดยคำนึงถึงเรื่องการรักษา Lead Time
คุณภาพและรักษาไว้ซึ่งความสอดคล้องของเนื้อหาทั้งหมดเป็นสำคัญ นอกจากนี้
โดยกระบวนการดังกล่าว
จะส่งผลให้ขั้นตอนการตรวจสอบความถูกต้องของเนื้อหาและการพิสูจน์อักษร
ยิ่งมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นด้วย
4. ในกรณีที่ต้องจัดทีมแปลงานตามที่กล่าวมาในข้อ 3
เรามีระบบการประสานงานภายในทีมผู้แปลเพื่อให้เกิดการสอดคล้อง
เป็นไปในทิศทางเดียวในเนื้อหางานแปลและเพื่อเป็นการตรวจสอบความถูกต้องซึ่งกันและกัน
ระหว่างทีมผู้แปล
โดยจะมีหัวหน้าทีมที่มีประสบการณ์การแปลอันยาวนานเป็นบุคคลหลักในการประสานงานการแปลทั้งหมด
5. เรามีทีมผู้จัดรูปแบบเอกสาร (Format) มืออาชีพ
ผู้มีหน้าที่หลักในการจัดรูปแบบเอกสารของท่านออกมาสวยงามเหมือนกับต้นฉบับเอกสารงานแปลนั้น
และยังช่วยให้ผู้แปลได้ใช้เวลาที่ได้รับมาอย่างเต็มที่ในการแปลเอกสารโดยไม่กังวลใจหรือใช้เวลากับการจัดรูปแบบ
6. เราทำแบบสำรวจความพึงพอใจของลูกค้าทุกรายหลังการส่งมอบงานแปล
เพื่อนำข้อมูลเหล่านั้นมาปรับปรุงการทำงานของเราและคณะผู้แปลอยู่เสมอ
7. เราสะท้อน (Feedback) ข้อร้องเรียน ข้อเสนอแนะต่างๆ
ที่ได้รับจากลูกค้าสู่ผู้แปลอยู่เสมอ
8. เราสนับสนุนให้ผู้แปลได้พัฒนาทักษะและความรู้ในสาขาต่างๆ
เพื่อการแปลอย่างมีประสิทธิภาพอยู่เสมอ เช่น
การแจ้งข่าวสารการอบรมขององค์กรอบรมต่างๆ การจัดอบรมการแปลในสังกัด (In-house
Training) โดยอาจารย์ผู้ทรงคุณวุฒิ
การให้รางวัลแก่ผู้แปลที่ได้รับการประเมินจากลูกค้าอย่างดี เป็นต้น
9. เราอัพเดทข้อมูล (Resume) ของผู้แปลอยู่เสมอ
10. เรามีระบบรักษาความลับของลูกค้ามิให้แพร่งพรายออกไปเนื่องจากการทำงานหรือโดยผู้แปล
เช่น การทำสัญญารักษาความลับกับผู้แปล สัญญารักษาความลับกับลูกค้า
การจำกัดพื้นที่ในการทำงานแปลของผู้แปล ระบบการเก็บ
การทิ้งทำลายเอกสารหรือข้อมูลของลูกค้า เป็นต้น
11. เรามีโปรโมชั่นพิเศษสำหรับลูกค้าที่ใช้บริการงานแปลเกิน 50
หน้าเป็นต้นไป เพื่อลูกค้าจะสามารถลดต้นทุน (Cost Down) ในส่วนของการแปลเอกสารได้
กรุณาติดต่อเราเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
ติดต่อเรา
สำหรับท่านที่สนใจบริการแปลเอกสารของจ๊อบ พลัส ท่านสามารถติดต่อมาได้ที่ คุณนันทิดา
อีเมล์: nantida@jobpluz.com หรือ jobpluz@gmail.com
หมายเลขโทรศัพท์: (662) 662 4261,(662) 662 4260 , (668) 367 5114
หมายเลขโทรสาร: (662) 662 4262